俄语矿产翻译 专业俄文矿业翻译 俄语矿产冶金翻译公司


译员概况：专业技术工作背景，职业技术翻译队伍


周最大俄语矿业翻译能力：1500页/A4。

一、俄语矿业冶金翻译笔译参考报价 ( 单位：元/千汉字符 ）
1、
俄语矿业翻译 俄文矿业翻译

非金属矿产
有色金属矿产
黑色金属矿产
非金属矿制品

地矿勘测设备
矿山施工设备
破碎设备
矿业输送设备
矿业装卸设备

有色金属
轻有色金属
重有色金属
稀有金属
半金属
有色金属合金

矿业法规
冶金法规
国际专家级
中译外
500
500
500
500
外译中
300
300
300
400
专家级

中译外
300-350
350
350
350
外译中
220-260
220-240
220-240
240
说明 矿业

非金属矿产翻译： 锂辉石 珍珠岩 硅藻土 方解石 电气石 冰洲石
蓝晶石 红柱石 水镁石 透闪石 高岭土 云母 长石 麦饭石 重晶石 石英 萤石 沸石 膨润土
硅灰石 滑石 石墨 硫矿 石棉 蛭石 石灰石
石膏矿 |其他非金属矿产
有色金属矿产翻译翻译：
轻有色金属矿产 重有色金属矿产
贵金属矿产 半金属矿产 其他有色金属矿产 ：
黑色金属矿产翻译：
铁矿 铬矿 锰矿
其他黑色金属矿产：
非金属矿物制品：
耐火、防火材料 磨料 石墨及碳素产品 非金属粉末
其他非金属矿物制品
地矿勘测设备
其他地矿勘测设备 钻探机 矿业测量仪器 矿业物探仪器
矿山施工设备
凿岩机械 矿用提升设备 其他矿山施工设备 钻采设备 爆破设备
选矿设备翻译：
破碎设备翻译： 水力选矿设备 浮选设备 分级设备 筛分设备 磁选设备 其他选矿设备
矿业输送设备

矿业装卸设备

冶金
有色金属翻译

轻有色金属翻译

铝及铝锭 镁及镁锭 其他轻有色金属

重有色金属翻译
锌及锌锭 铜及铜锭 锡及锡锭 铅及铅锭 镍及镍锭 钴及钴锭

其他重有色金属翻译

稀有金属翻译

贵金属

半金属
金属硅 碲锭 其他半金属

有色金属合金翻译
铝合金 铜合金 镍合金 镁合金 钛合金 锌合金 贵金属合金 稀有金属合金 |

其他有色金属合金翻译
有色金属加工材
有色金属板材 有色金属带材 其他有色金属加工材 有色金属管材 有色金属棒材 有色金属线材

 


     
说明


俄语-日语： 300-500元/页， 俄语-俄语：400元/页， 俄语-法语：300- 500元/页
俄语-德语： 300-500元/页， 俄语-西语： 300-500元/页， 俄语-意语：350- 500元/页
俄语-葡语： 400-600元/页， 俄语-阿语： 350-500元/页， 俄语-韩语：250- 500元/页


精译：长期驻外经历的资深技术专家、业内权威外文杂志高级编辑 外籍专家及技术领域国家级译审、海归实力派技术翻译家执笔，多重交叉校对。适用于国际通用水准翻译 尖端技术 正规技术文件 国家级大型项目招标文件、白皮书 正式出版物 企业形象资料 高技术企业简介

普译：资深执业翻译、技术专家、译审，或外籍母语执笔、校对。

文件传送系统

简便实用、大容量、领先的FTP上传与下载技术，保障文件快速、准确、安全传送

用户实时监
测校对系统

用户独立文件柜系统，可随时登录自己网上的文件柜，进行实时监测进展和内容校对

翻译记忆技
术和管理平台

Trados/SDL和"金舆多语CAT"，专业项目管理平台

公共项目及翻译业绩

·第29届（北京）奥运会组织委员会工程项目翻译（日翻译十万字工程）
·西气东输工程项目投标书翻译（日翻十万字工程）
·壳牌公司西气东输矿业冶金工程翻译
·英国矿业冶金法案翻译

·德国煤矿防爆电气设备技术德文翻译
·西班牙IBORA公司国际电力合作工程和法律翻译
·中国石油化工总公司石油能源工程翻译
·华北石油能源工程翻译
·西班牙语石油论坛翻译
·清华大学俄语核电翻译
·法语核电电力设备翻译
·欧盟煤矿设备技术标准翻译
·中华人民共和国煤炭技术标准翻译
·胜利油田西气东输能源工程俄文翻译
·中石油国际石油后勤基地标书俄语翻译
·长城钻井石油及能源法规翻译
·中石油能源政策法规翻译
·GE-北京奥运能源技术电力翻译
·西藏雄村大型铜矿环境评测报告
·“低碳贝氏体钢的组织细化理论”国际出版物翻译
·赞比亚工业发展园区矿业供电项目
·非洲国家矿业法法文翻译
·俄罗斯矿业法俄文翻译
·德国各种矿产机器设备操作说明书翻译
·国家各种煤矿技术标准翻译
·矿山防爆电机技术翻译
·钨矿政策翻译
·DURACHROM型保护镀膜耐蚀性和电镀铬膜耐蚀性的比较
·波兰KOPE矿产设备国际标书翻译
·法国某国际冶炼集团冶金技术翻译
·选煤厂安全规程（AQ　1010－2005）
·煤炭洗选工程设计规范（GB50359-2005）
·煤炭工业环境保护设计规范（煤矿、选煤厂）
·建筑设计防火规范（GBJ16-87）
·建筑物防雷设计规范（GB50057-94）
·爆炸和火灾危险场所电力装置设计规范（GM50058-92）
·采暖通风与空气调节设计规范（GBJ19-87（2001年修订））
·建筑采光设计标准（GB/T50033-2001）
·煤基础设字281号煤矿地面配电设计技术规定翻译
·污水综合排放标准（GB8978-1996）
·工业企业噪声控制设计规范（GBJ87-89）翻译
·神华陶氏煤化工项目国际标书翻译
·神华盐矿论证报告翻译
·高尔夫场地设计建设标准翻译（德文 中国高尔夫球协会场地委员会 ）
·三峡工程输电线电力工程翻译
·世界银行援贷项目铁路工程投标书翻译（中机招标公司）
·国际BHP广东省液化天然气管道矿业冶金工程翻译
·垃圾焚化动力工厂仪表和控制系统 电气装置总说明书（三菱）
· 英国石油管道安全条列
、·世界杯场馆建设标准翻译
·环境评测报告翻译（中译英）
、·北京城建集团-国际投标联合体（奥运重点工程标书 日翻译8万字工程
·北京住总集团-国际投标联合体（奥运重点工程标书 日翻译8万字工程）
·北京首创集团-国际投标联合体（奥运重点工程标书日翻译8万字工程 ）
·国华电力电力法规和工程翻译
·奥林匹克国家主体育馆标书翻译。（国家某招标公司和北京市计委）

典型企业和个人用户

 中国有色金属研究院 北京科技大学材料系 中国五矿进出口公司 中国有色金属集团 中非地质工程勘察研究院 美盛跃利工程公司
三井物产 三菱公司 德国DBT（CHINA） 德国scharf矿山设备有限公司
赞比亚谦比希铜冶炼有限公司 天地玛柯电液控制系统公司
江西崇义 兖矿集团 章源钨制品有限公司 波兰KOPEX矿产设备有限公司 河北煤田二队 泰戈特（TAGGAT）矿物加工技术有限公司
中国工程咨询公司 中机招标公司 国信招标公司   　
中国石油化工总公司 壳牌公司　胜利油田　华北石油　长城钻井
国华电力　中国石油天然气总公司
北京城建集团 北京住总集团 北京首创建设集团 中展投资集团 　
联想房地产 中国科学院 中机招标总公司 国信招标总公司