石油翻译 专业石油翻译公司 石油翻译服务


石油天然气翻译 石油天然气翻译公司 石油天然气翻译服务


职业石油天然气技术翻译队伍职称1

最大周翻译实力:3000页/A4

一、英语石油翻译笔译参考报价 ( 单位:元/千汉字符 )
1、
英语石油翻译 英文石油翻译

英语石油天然气翻译 英文石油天然气翻译

管道工程翻译

石油勘探翻译
石油化工翻译


天然气工程


石油法规翻译
国际专家级
中译外
450
450
另议
另议
500
外译中
300
350
另议
另议
300
专家级

中译外

240-300
240-300
240-300
2
300
外译中
180-200
180-200
180-200
180
240-300
说明

英语-俄语石油翻译:400元/页
英语-法语石油翻译:300- 500元/页
英语-德语石油翻译: 300-500元/页
英语-西语石油翻译: 400-600元/页

精译:长期驻外经历的资深石油技术翻译、业内权威外文杂志高级编辑 外籍专家及技术领域国家级译审、海归实力派技术翻译家执笔,多重交叉校对。适用于国际通用水准翻译 尖端技术 正规技术文件 国家级大型项目招标文件、白皮书 正式出版物 企业形象资料 高技术企业简介

普译:
资深执业翻译、技术专家、译审,或外籍母语执笔、校对。



文件传送系统

简便实用、大容量、领先的FTP上传与下载技术,保障文件快速、准确、安全传送

用户实时监
测校对系统

用户独立文件柜系统,可随时登录自己网上的文件柜,进行实时监测进展和内容校对

翻译记忆技
术和管理平台

Trados/SDL和金舆CAT翻译项目管理平台

公共项目及翻译业绩

·第29届(北京)奥运会组织委员会工程项目翻译
·西气东输工程项目投标书翻译
 ·壳牌公司西气东输管道工程翻译
·汉城城市规划建设标准翻译
·胜利油田国际石油开发合作法语合同翻译
·高尔夫场地设计建设标准翻译
·三峡工程输电线电力工程翻译
·世界银行援贷项目铁路工程投标书翻译
·国际BHP广东省液化天然气管道能源工程翻译

 ·北京CBD建设设计标准翻译
·世界杯场馆建设标准翻译
·英国管道安全条列翻译
·北京城建集团-国际投标联合体(奥运重点工程标书)
·北京住总集团-国际投标联合体(奥运重点工程标书 )
·北京首创集团-国际投标联合体

 ·国华电力电力法规和工程翻译
·奥林匹克国家主体育馆标书翻译
·英国石油法案翻译

·西班牙IBORA公司国际电力合作工程和法律翻译
·中国石油化工总公司石油能源翻译
·华北石油能源工程翻译
·西班牙语石油论坛翻译
·清华大学俄语核电翻译
·法语核电电力设备翻译

·欧盟煤矿设备技术标准翻译
·中华人民共和国煤炭技术标准翻译
·胜利油田西气东输能源工程英文翻译
·中石油国际石油后勤基地标书英语翻译
·中国援贷国外铁路工程项目翻译
·长城钻井石油及能源法规翻译
·中石油能源政策法规翻译
·中石油江苏省石油天然气管道工程翻译

典型企业和个人用户

中国石油化工总公司 壳牌公司 胜利油田 华北石油 长城钻井

三井物产
三菱公司 MASSION国际工程公司

 中国石油天然气总公司 shell BHP(国际投标联合体)

北京城市规划设计院
 中国工程咨询公司 中国机电招标总公司     
 
摩托罗拉公司北亚总部 IBM公司 诺基亚公司 西门子

国华电力
  北京化工研究院

北京城建集团 北京住总集团 北京首创建设集团 中展投资集团  

联想
房地产 中国科学院
机招标总公司 国信招标总公司

技术翻译 翻译公司 技术翻译公司 石油翻译