水处理翻译 水处理翻译公司 北京专业水处理翻译公司


译员资质：90%专业硕士学位或中高级技术翻译职称10年以上工作经验

75%海外学习经历

一、水处理翻译笔译参考报价 ( 单位：元/千汉字符 ）www.beijing688.com
1、
水处理技术翻译（英文 日文 俄文）
膜及膜组件
水处理药剂
水处理材料
软化除盐
水处理
仪器仪表

水处理
成套设备

工业清洗设备
污水处理设备
国际专家级
中译外
500
500
500
500
500
外译中
400
400
400
400
400
专家级

中译外
380
380
350
300
300
外译中
240-300
240-300
240-300
240-300
240-300

2、

德文
法文
西班牙文
韩文

意大利文
葡萄牙文
阿拉伯文、
瑞典 丹麦 希腊
挪威 芬兰 荷兰
水处理技术翻译
水处理技术翻译
水处理技术翻译
国际专家级
中译外
680
800
1000
外译中
400
500
600
专家级
中译外
500
550
600
外译中
300
400
450
说明


水处理专业翻译分类

膜及膜组件
膜 膜组件 超滤装置 微滤装置

水处理材料
填料 活性炭 滤料 滤芯 活性炭
离子交换树脂 滤砖、管 过滤袋
过滤纸（过滤片） 滤头、滤帽

水处理药剂
絮凝剂 缓蚀剂 阻垢剂 清洗剂
杀生剂 脱水剂 消泡剂 浮选剂
杀菌剂 其他

过滤分离设备
筛网 除污机 除砂机 刮泥机
吸泥机 压滤机 油水分离设备
气浮设备 浓缩机 滗水器 其它
过滤器 固液分离设备 离心机

加药消毒设备
加药设备　 臭氧发生器 其它
二氧化氯发生装置 紫外线杀菌器
次氯酸钠发生器 加氯机

软化除盐设备
离子交换器 离子交换柱 电渗析器
反渗透装置 冷却塔 除铁除锰装置
除氧器 电子水处理器 器 EDI装置
离子棒水处理器　 加热器 　热水机组
太阳能热水器 热水器 热交换器
软水器 除垢设备 纳滤装置 磁化

仪器仪表
计量检测仪表 监测仪器 水表
分析实验仪器 萃取器 压力仪表
物位仪表 流量仪表 温度仪表
浊度分析 COD、BOD、TOC分析 其他
氨氮分析 磷及磷酸盐分析 氯分析
气体检测报警 电导率仪溶解氧测量
污泥界面检测 酸碱度（pH）检测
离子计 光度计 密度（浓度）仪表
饮水设备
家用纯水机 商用纯水机 饮水机
净水器　配件　灌装设备拔盖机
给水设备
气压给水设备 变频调速给水设备
消防给水设备 其他

自控及系统集成
传感器 变送器 控制器 变频器
控制柜 温控开关 执行机构　 继电器
电机 软起动器 模块 水厂监控系统
自动控制系统 减速机 远程抄表系统
自动监控仪 配电柜 开关

泳池设备
过滤系统 毛发聚集器 吸污机 其它

水景喷灌设备
喷头 喷灌泵 喷灌管材及附件
喷灌机 其它

水处理成套设备
污水处理设备 净水处理设备
中水回用设备

应用软件
设计软件 预决算软件 软件其它

其他
减振隔振器 板材 换热设备 其它

工业清洗设备
污水处理设备
搅拌设备




说明


英文-日文： 300-500元/页， 英文-俄文：400元/页， 英文-法文：300- 500元/页
英文-德文： 300-500元/页， 英文-西文： 300-500元/页， 英文-意文：350- 500元/页
英文-葡文： 400-600元/页， 英文-阿文： 350-500元/页， 英文-韩文：250- 500元/页
英文-越文：280- 400元/页 英文-希腊文：400- 600元/页 英文-丹麦文：400- 600元/页
英文-瑞典文：400-600元/页 英文-荷兰文：400- 600元/页，英文-芬兰文400- 600元/页

精译：长期驻外经历的资深技术专家、业内权威外文杂志高级编辑 外籍专家及技术领域国家级译审、海归实力派技术翻译家执笔，多重交叉校对。适用于国际通用水准翻译 尖端技术 正规技术文件 国家级大型项目招标文件、白皮书 正式出版物 企业形象资料 高技术企业简介

普译：资深执业翻译、技术专家、译审，或外籍母文执笔、校对。

文件传送系统

简便实用、大容量、领先的FTP上传与下载技术，保障文件快速、准确、安全传送

用户实时监
测校对系统

用户独立文件柜系统，可随时登录自己网上的文件柜，进行实时监测进展和内容校对

翻译记忆技
术和管理平台

Trados和雅信翻译记忆技术和翻译项目管理平台

公共项目及翻译业绩

·第29届（北京）奥运会组织委员会工程项目翻译（日翻译十万字工程
·西气东输工程项目投标书翻译（日翻十万字工程）
·国际高科技开发区论坛会贵宾演讲稿指定笔译 同声翻译 礼仪翻译
·汉城城市规划建设标准韩文翻译（ 北京城市规划设计研究院）
·高尔夫场地设计建设标准翻译（德文 中国高尔夫球协会场地委员会 ）·三峡工程输电线投标书翻译
·世界银行援贷项目铁路工程投标书翻译（中机招标公司）
·日本医疗器械说明书及标准翻译（日本太阳交易）
·垃圾焚化动力工厂仪表和控制系统 电气装置总说明书（三菱）
·北京CBD建设设计标准翻译（北京城市规划设计研究院）
·世界杯场馆建设标准翻译
·环境评测报告英文翻译
·北京住总集团-奥运国际投标联合体：奥运重点工程标书翻译
·北京城建集团-奥运国际投标联合体：奥运重点工程标书翻译
·北京首创集团-奥运国际投标联合体：奥运重点工程标书翻译 ）
·三星GSM系统标准及安装操作说明书翻译（一百万字翻译工程）
·奥林匹克国家主体育馆标书翻译。（国家某招标公司和北京市计委）
·新“中国国际展览中心”设计任务书翻译
·朗讯科技贝尔实验室光通信技术标准翻译
·微软计算机软件翻译（中软译星）
·摩托罗拉：中国移动服务支持建议书 新产品技术标准 热点宣传稿
·深圳华为通信产品白皮书
·中国网通新产品用户手册 热点宣传手册 解说词翻译
·诺基亚：中国移动多媒体信息业务中心工程技术规范书
·IBM技术文献 产品宣传资料翻译
·西门子通讯设备技术标准翻译
·广东省天然液化气管道石油化工翻译（BHP 国际投标联合体）
·新疆某生物医药科技园区生物化工翻译（意大利公司日翻6万字工程）
·中国援贷国外铁路工程项目西班牙文翻译（ 山东陨矿 ）
·中石化石油化工翻译
·中原产权代理公司法文化工翻译
·西班牙公司大型钢厂海水淡化工程化工翻译
·燕京啤酒有限责任公司食品化工翻译
·美国新兴涂料化工翻译

典型企业和个人用户

 摩托罗拉公司北亚总部　IBM公司　诺基亚公司 西门子 朗讯科技
三井物产 三菱公司　日历电子 canon 日本航空公司
中国仪器总公司 中国机械进出口总公司 中国汽车总公司
华娱电视（香港）　中科软件集团公司 中国石油天然气总公司
北京城市规划设计院　中国工程咨询公司　中国机电招标总公司    　
　中国石油化工总公司 壳牌公司　胜利油田　华北石油　长城钻井
国华电力　三九集团（深圳）　国家重点病毒实验室
北京城建集团 北京住总集团 北京首创建设集团 中展投资集团 　
联想房地产 中国科学院 中机招标总公司 国信招标总公司
北京大学　北京工业大学　北方交通大学